한 권으로 읽는 빠알리 경전 (일아스님)

저자, 출판사/일아, 민족사, 752쪽

책소개

1.『한 권으로 읽는 빠알리 경전』의 가치

불교경전 중에서도 원전은 ‘빠알리 경전’입니다. ‘빠알리 경전’은 직계 제자들의 암송을 모아 집대성한 것으로, ‘삼법인’ ‘사성제’ ‘팔정도’ 등 불교의 기본적인 교리는 모두 이 빠알리 경전을 바탕으로 이루어졌습니다. 따라서 ‘빠알리 경전’은 다른 어느 경전에서도 볼 수 없는 중요한 교리를 담고 있습니다.

특히 이 경전에서는 위대한 영적인 힘을 지닌 부처님을 만날 수 있으며, 마음을 흔드는 수많은 감명 깊은 가르침, 그리고 제자들을 가르치기 위하여 고뇌하는 부처님의 진솔한 모습, 중생에 대한 한없는 자비와 연민 등 부처님의 일거수일투족을 선명하게 볼 수 있는 경전은 오직 빠알리 경전뿐입니다.

더욱이 『한 권으로 읽는 빠알리 경전』에서는 부처님의 인간적인 면모와 인격, 성품, 수행, 인간관계, 사유방향, 바른 견해 등 정말 만나기 어려운 빼어난 성자의 모습을 만날 수 있습니다. 훌륭한 가르침을 많은 사람들이 읽고 마음에 평화와 행복을 얻기를 기원합니다.

2. 『한 권으로 읽는 빠알리 경전』의 특징

첫째, 이 책은 불교의 근본 경전인 빠알리 대장경에 있는 다섯 종류의 니까야와 율장에서 선별하여 한 권으로 엮은 것으로, 빠알리 경전 가운데 핵심적인 중요한 가르침은 모두 모았다고 할 수 있다.

둘째, 이 책은 부처님 생애에서부터 기본적인 가르침에 이르기까지 관련 경전을 교리적 체계적으로 뽑아서 공부하고 가르칠 수 있도록 하였다.

셋째, 사변적이고 이론적이며 논증적인 교리보다는 읽어서 이해가 되고 남과 더불어 삶을 살아가는 데 도움이 되는 경전 위주로 선별하였다.

넷째, 지나치게 신격화된 이야기보다는 부처님 모습을 진솔하게 보여주는 내용 위주로 선별하였다.

다섯째, 주석이 없이도 읽을 수 있도록 쉬운 말로 번역하였고, 꼭 필요한 주석은 되도록 짧게 달아 번다하지 않게 하였다.

여섯째, 부록으로 빠알리 경전과 연관된 내용을 수록하여 이 한 권으로 빠알리 경전에 대한 정보와 지식을 두루 갖추도록 하였다.

빠알리 경전은 분량이 많다. 중복도 많고 되풀이 되는 내용도 많고 여러 가지 다양한 내용들이 많다. 그래서 이 중에서 사람들의 삶에 도움이 되고 들어서 누구나 이해할 수 있고, 삶의 안내자가 될 수 있는 주옥과도 같은 알맹이들을 추려서 한 권으로 묶었다. 그리고 그냥 묶은 것이 아니라 그 종류대로 분류하여 심도 있게 한 주제에 대하여 공부할 수 있도록 하였다. 그것은 마치 여러 가지 무우, 배추, 시금치, 당근, 쑥갓등 처럼 종류대로 나눈 후에 떡 잎을 따고 다듬고 하여 깨끗이 한 것과 같다. 『한 권으로 읽는 빠알리 경전』도 이렇게 종류대로 분류하여 깨끗이 다듬어진 책이다.

이 책의 번역은 요약이 아닙니다. 중요한 경전의 전체 또는 일부분을 그대로 옮긴 것입니다. 철저히 개인적인 첨가를 배제하였습니다.

저자소개

목차

제1편 부처님의 생애

제2편 부처님은 누구신가

제3편 부처님의 가르침

제4편 빠알리 대장경의 역사

부 록